ролик "Аристократы"

В среде американских комиков известна одна своеобразная шутка под условным названием "Аристократы". Это своего рода свободный рассказ. История должна начинаться с того, как семья приходит со своим номером к агенту по поиску талантов, а заканчиваться должна тем, что отец семейства говорит название их номера: "Аристократы!". Промежуточное действие заполняется абсолютно нецензурными описаниями номера. Но эту часть каждый придумывает сам.

Это была преамбула. Сама новость в следующем: некоторое время назад пара мужиков (Penn Jillette и Paul Provenza) попросили сотню комиков и актёров сделать свой номер "Аристократов". Среди этих комиков, к примеру, были Робин Вильямс, Вупи Голдберг, Эдам Сэндлер, Крис Рок и другие. Создатели Саут-Парка тоже рассказали (устами, конечно же Эрика Картмэна) свой вариант этого номера. Краснея и смущаясь мы перевели этот ролик (субтитрами) и выкладываем его здесь.